Om du hittar några exempel på vilken typ av ändringar det rör sig om så skulle det vara intressant om du kunde publicera dem här.

 

D,

Jag vet än så länge inte mer än det kortfattade som står om det i artikeln, men ska se om jag kan få reda på mer.

Självklart skriver jag om det i bloggen i så fall!

Charlotte

 

Sökte litet själv. Här står åtminstone något mer:
http://www.cccb.ca/site/content/view/2510/1214/lang,eng/
http://www.catholic.org/international/international_story.php?id=25267&wf=rsscol

Och så hittade jag "Criteria for the Evaluation of Inclusive Language", men de gäller USA, inte Canada. Men det är ju Rom som bestämmer, så man kan väl tänka sig att de bör vara rätt lika.
http://www.pford.stjohnsem.edu/ford/courses/Inclusive%20Language%20NCCB.pdf

 

D,

Jag har nu frågat i det sammanhang där jag först fick veta detta. Får se om någon har mer info.

Ska kolla dina länkar.

Tror dock att USA sköter förnyelsen av sina liturgiska böcker helt fristående från Kanada. Om än Vatikanen har hand om det övergripande synandet.

Charlotte

 

D,

Den första länken tog mig till en fransk artikel om katoliker och judar - det verkar ha blivit fel?

Den andra var lite mer informativ!

Det tycks röra sig om mycket små förändringar, som väl utan problem skulle kunna införas även i andra länders böcker framöver.

I KK i Sverige har vi texter från Bibel 2000 nu - men de är inte inklusiva. Tänkte de inte på det?

Charlotte

 

Jag kommer då rätt med den första länken.

 

D,

Skumt.

Nu kommer jag till den rätta artikeln när jag klistrar in länken i webbläsaren - men när jag försökte förut hamnade jag på en sida med en fransk artikel om kopplingen mellan judiskt och katolskt! I och för sig också intressant, men det var ju inte det detta handlade om...

Charlotte